Cesarstwo Bizantyjskie

Κ ΥΡΙΑΚΗ, 2η ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣ Άγιος Αμβρόσιος επίσκοπος και διδάσκαλος της Εκκλησίας Troparion, ton 4: Przez prawdziwość Twych czynów. Kontakion, ton 3: Bożymi dogmatami błyszcząc, omroczyłeś oszustwo Ariusza, znawco tajemnic i pasterzu Ambroży, cudami zaś mocą Ducha rozliczne cierpienia uleczyłeś, oj...

Κ ΥΡΙΑΚΗ, 1η ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣ Αγίου Ανδρέα αποστόλου του πρωτοκλήτου Troparion, ton 4: Jako pierwszy powołany apostoł i rodzony brat koryfeusza, módl się do Władcy wszystkich, Andrzeju, aby dał pokój całemu światu i duszom naszym wielkie miłosierdzie. Kontakion, ton 2: Głosiciela Bożego mającego imię ...

Ο Θεός να σε έχει καλά

Π ΑΝΗΓΥΡΗ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ, ΒΑΣΙΛΕΑ ΤΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ C hryste Królu, który masz przybytek na wysokościach, Stwórco wszystkich rzeczy widzialnych i niewidzialnych, który stworzyłeś dni i noce, chwile i wieki, pobłogosław teraz początek roku, strzeż i zachowaj w pokoju lud prawosławny i Twoje miasto, w...

Ε ορτή των Εγκαινίων της Βασιλικής του Λατερανού N iewzruszone i boskie bastiony Kościoła,* kolumny prawdziwie trwałe natchnione przez Boga prawdziwą pobożnością,* wszechsławni Pawle z Piotrem,* swoimi modlitwami ochraniajcie wszystkich. Κατά Ιωάννη Αγιο Ευαγγέλιο 2,13-22. Καθώς πλησίαζε η γιορτή τ...

@Nicefor Z jakich źródeł bierze Wasza Ekscelencja teksty liturgii Chciałem dziś zamieścić liturgię ku czci św.Aretasa, ale polski menelogion https://www.cyrylimetody.marianie.pl/menologion/pazdziernik.htm przewiduje inne teksty niż źródło angielskie https://byzantinela.com/oct-24-2025/ Z kolei czyt...

Μ ΝΗΜΗ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΚΕΚΟΙΜΗΜΕΝΩΝ ΠΙΣΤΩΝ P ana mego wszystkich przyjaciół opiewam, przecież jest zgoda, niech każdy wejdzie do ich zastępu. Κατά Λουκά Αγιο Ευαγγέλιο 19,1-10. Ο Ιησούς μπήκε στην Ιεριχώ και περνούσε μέσα από την πόλη. Εκεί υπήρχε κάποιος, που το όνομά του ήταν Ζακχαίος. Ήταν αρχιτελώνης ...

28η Κυριακή κοινής περιόδου του έτους Święci męczennicy* wielkimi swoimi czynami wprowadzili w nadzwyczajny zachwyt Moce Niebieskie,* bo w śmiertelnym ciele mocą Krzyża niewidzialnie zwyciężyli dobrym bojowaniem bezcielesnego wroga* i modlą się do Pana o miłosierdzie dla dusz naszych. Κατά Λουκά Αγ...

27η Κυριακή κοινής περιόδου του έτους Wiedzą solidną i sercem umocnionym wiarą* haniebną klęskę jawnie zadałaś groźnemu nieprzyjacielowi;* przed Chrystusem stanęłaś, błogosławiona,* mając na sobie płaszcz czerwony od krwi swojej,* i wiecznie cieszysz się z aniołami;* módl się za nas, wielka męczenn...

Cieszy mnie, że drużyna białych zajęła wyższe miejsce niż zielonych i czerwonych. Życzę im dalszych sukcesów.